Bastava giurare
Il seguente Statuto della Comunità di Gragnana attualmente frazione di Piazza al Serchio (Lucca) fu approvato da Ercole II d'Este duca di Ferrara nel 1539 il 23 marzo. La copia che ho potuto trascrivere presso l'Archivio di Stato di Modena era la bozza redatta probabilmente sull'esempio di altri statuti adattata alla particolare situazione di Gragnana.
A quel tempo Gragnana era una comunit? sotto la Vicaria di Camporgiano nella provincia della Garfagnana posta sotto il potere del duca di Ferrara (poi Modena)

Gli antichi statuti sono una lettura interessante per le tante analogie che presentano con il nostro mondo. Le dinamiche, cambiati i confini o altri aspetti, sono ancora quelle.

In questo testo pubblico i primi cinque capitoli trascritti così come mi è stato possibile, senza aggiungere nulla a quanto da me decifrato. Le mie interpretazioni o aggiunte sono poste fra parentesi; i tre puntini indicano che manca una parola o che non mi è stato possibile decifrarla.
Frequentemente ricorre la parola bolognini: si tratta di una moneta di Bologna detta appunto bolognino.
Umberto Bertolini

Del modo di trovar il consulo. cap. 1
In prima statuiamo et ordiniamo che consiglieri et soprastati che per li tempi sarano in detto comune siano tenuti et debbino debbino eleggere uno elgale debbi esser consulo et sindico diepso comune per tutto l'anno seguente et fare il suo officio del consulato et syndacato bene et diligentemente con juramento, et debbe havere esso consule et syndico persuo salario bXX (bolognini 20)ogni colta cio? ogni tre mesi. Item che li detti consiglierj et soprastanti habbino aeleggere tre altri consiglieri et soprastanti nuovj che habbino asuccedere alli vechij, et se detti consulo syndico et consiglieri et soprastantj ut supra eletti non acceptasseno o si alcuni di epsi non acceptasse onon accettar non volesse detto officio sia punito, per ciascuno e per ciascuna volta contrafacesse o accettar non volesse in b ij (bolognini 2) et detti soprastanti et consiglieri debbino haver per loro salario per ogni colta b (bolognini) dua per ciascuno. Li quali consiglieri et soprastanti siano tenuti obedire alli comandamenti del consulo apena di b.1 ciascuno et ciascuna volta contrafacta. Et siano tenuti et debbino ad ..... di detto consulo poner le colte et debitj ordinarij et exordinarij di detto comune con juramento. Et ..... di rivedere le ragioni di epsi sebisognassi apena di b. (bolognini) xi per ciascuno et ciascuna volta contrafacesse. Anchora sedetti soprastanti fusseno negligenti, in elegger detto consulo syndico et consiglieri et soprastanti nuovi siano punitj in B (bolognini) sei per ciascuno et per ciascuna volta.

Della elezione del saltaro. Cap. ij
Item statuiamo che loffitiale o si Consulo di epso comune, che per li tempi sara sia tenuto et debbi dapoi che sara electo Consulo, ... octo giorni convocare li homini di detto comune et di quelli una.. conli soprastanti didetto comune debbi eleggere et trovare diditto comune, uno saltaro et guardiano di danni dati inditto comune et suo distretto con salario ordinato per li soprastanti diditto Comune. Et chi sara eletto, sia tenuo detto officio acceptare et jurare fare quello bene et diligentemente alla pena di B (bolognini) VI. Et si accettare et jurare non volesse paghi ditta pena et sia exempto daldetto officio da li anno proximo sequente. Et esso officio duri sei mesi, et piu et ..... facendo la vulunta de soprastanti. Et vaglino le accuse fatte per detto Saltaro con juramento et non sipossi excusare e per difetto diprove ne di testimoni. Alequale accuse con juramento sia creduto senza alchuna altra probatione. Et chi fara Saltare per sei mesi sia exempte et habbi divieto .... ... ... .. pro X sequenti excepto .... .... ......di ditto comune fusse dinuovo eletto possa essere apiacimento di dicto comune. Dichiarando che ogni persona di anni XXV insu possi con suo juramento accusare inesuoi proprij beni et lochi ... alij. Et suo juramento sia creduto senza altra prova ..

Del modo di pagare lo terratico C 3
Item Ordiniamo che qualunche persona di dicto comune seminasse Terre comunale debba pagare per ogni staio di seminatura mezo quarto di frumento per entro mezo al mese dagosto di qualunche anno. Et lo Offitiale didicto comune sia tenuto riscotere detto terratico da tali debitori per entro al termine detto alla pena dipagar disuo proprio. Item che lo Offitiale didicto comune debbi dare al juramento a ciascuno che seminasse quanto fusse la sementa che lui havesse seminato. Et tale che seminasse, se recusasse jurare possino li soprastanti ad onstanza dello offitiale extimare con juramento quanto sia quella terra, et per estimatione debbi pagare. Et similmente debbi pagare a Ciascuno delli soprastanti che havessero estimato dicta terra b. (bolognino) j per mercede di tale estimatione cosi fatta.

Della Bandita deprati Cap. 4
?Item Ordiniamo che non sia alchuna persona chardisca o non presuma pascolare con alchuna generatione di bestiame inella in...... bandita da mezo el mese di Aprile di ciascuno anno per fine a Calende novembre proximo sequente. Laqual bandita sintende essere, come va dalla strada in gi? verso Nicciano come gira il Colletto del Castelletto montando alla strada maestra, et como ... .... dal canale fino al vignaccio. Et qualunche persona pascolasse .. in dicta bandita paghi per ogni bestia ... ... et cosi per ogni porco tanto nei luoghi suoi propria quanto in li altrui. Et per ciascuna bestia minuta denari b (bolognini) VI dabrancho ingiu et per brancho b (bolognini) XX intendendo brancho da XX insu, et emendi il danno al dannificato.

Del modo di trovare ... stimatorj et terminatorj Cap. 5
Item ordiniamo che lo consulo sel dicto comune che per li tempi sara, debbia et sia tenuto in termine di octo di poi hara preso loffitio, convocare li homini di dicto comune aparlamento, et quelli insieme con li soprastanti che per li tempi saranno, debbino eleggere duoj huomini buoni et iusti liquali siano tenutj con juramento terminare et decidere ognj lite et differentie che fusse -di vie - termini publici del detto comune o de altre singule persone, et similmente estimare di danni che fussino fatti inditto comune ad instantia et richiesta di chi movesse querela alchuna, di termini o confini o damnj datj tante volte quante fusse a loro comandato per il Consulo o si soprastantj a qualunche diepsi allapena di b. (bolognini) 3 per ciascuno et ciascuna volta. Et detti Terminatori et estimatori debbino havere per loro mercede denarij otto per ciascuna estimatione, ogni volta che estimeranno o termjneranno. Et il consulo sia tenuto fare pagare quelli dali? succumbenti apena dipagare di suo proprio. Simile se epso consuo fusse negligente in fare eleggere dettj terminatj et estimatorij ut supra sia punito in B. (bolognini) X